• 第01集
• 第02集

《探案拍檔第四季》聚焦于兩位資深偵探——老練的警長(zhǎng)杰森·沃特金斯和年輕警官塔拉·戈維亞之間的合作與沖突。故事圍繞一系列復(fù)雜而巧妙的案件展開(kāi)，兩位角色在解決問(wèn)題的過(guò)程中既斗智斗勇，又逐漸建立了深厚的友誼。

　　Filming has begun on the fourth series of popular Bath-based detective drama McDonald & Dodds, starring Tala Gouveia and BAFTA award-winner Jason Watkins.
　　
　　Comprising three feature length films (3 x120), the guest cast for the first story includes Toby Stephens (Lost In Space), singer/songwriter Pixie Lott (The Voice Kids), Lydia Leonard (Gentleman Jack), Daniel Lapaine (Catastrophe), Dipo Ola (Landscapers), John Gordon Sinclair (Gregory’s Girl) and Ace Bhatti (Line of Duty).
　　
　　In this first film, McDonald and Dodds begin to investigate when a middle-aged woman is found shot dead in a rented flat. The killer has removed all clues to her identity, but DNA reveals she went missing over 35 years ago. Where has she been all those years? And who with?
　　
　　Returning to the cast this series are Claire Skinner (Outnumbered) who plays Chief Superintendent Ormond and Charlie Chambers (EastEnders) who plays DC Goldie. Bhavik C. Pankhania (World On Fire) joins the line up as DC Lee.
　　
　　The series has been commissioned for ITV by Polly Hill and Huw Kennair Jones and will be produced by Joe Shrubb. Executive producers are Robert Murphy, Damien Timmer and Charlotte Webber. The first film is written by Robert Murphy and directed by Khurrum M. Sultan.
　　
　　Huw Kennair Jones said:
　　“We’re thrilled to be returning to the beautiful city of Bath for more original and inventive crimes for McDonald and Dodds to solve. And it’s great to be working with Mammoth Screen, Robert Murphy and Tala and Jason once again on what promises to be another brilliant series.”
　　
　　McDonald & Dodds is produced by leading independent production company Mammoth Screen and created by Robert Murphy.
　　The previous three series are available to view via streaming platforms ITVX in the UK and Britbox in North America and Australia. ITV Studios will distribute the drama internationally.
　　Mammoth Screen is one of the UK’s leading production companies. Shows include The Rapture, Murder Is Easy, Grime Kids, World On Fire (series one and two), Noughts Crosses (series one and two)  and The Serpent for the BBC, Code of Silence, The Tower (series one and two), Tom Jones, Endeavour (series one to nine) and Why Didn’t They Ask Evans for ITV.
　　Mammoth Screen is an ITV Studios Company.

杰森·沃特金斯飾演的警長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)豐富，行事果斷，他的臺(tái)詞往往簡(jiǎn)潔有力：“事實(shí)就是事實(shí)，無(wú)論我們?nèi)绾蝹窝b，真相總會(huì)浮出水面?！?/p>

塔拉·戈維亞則以其敏銳的洞察力和創(chuàng)新的思維方式為案件調(diào)查帶來(lái)新視角，她的臺(tái)詞充滿(mǎn)激情與決心：“每一個(gè)細(xì)節(jié)都可能成為破案的關(guān)鍵，我們不能放過(guò)任何蛛絲馬跡?！?/p>

在這個(gè)系列中，還有其他幾位關(guān)鍵角色：負(fù)責(zé)技術(shù)支持的伊恩·麥柯肖恩，他以一句“數(shù)據(jù)不會(huì)撒謊”展現(xiàn)了對(duì)科技分析的信任；以及負(fù)責(zé)心理分析的艾莉森·奧利弗，她用“人性的復(fù)雜性讓每個(gè)案件都獨(dú)一無(wú)二”強(qiáng)調(diào)了理解犯罪動(dòng)機(jī)的重要性。

《探案拍檔第四季》通過(guò)這些鮮明的角色和引人入勝的故事，探索了正義、合作與個(gè)人成長(zhǎng)的主題，為觀(guān)眾呈現(xiàn)了一場(chǎng)智慧與勇氣的較量。