• 原聲
• 國語

　　在經(jīng)歷了市區(qū)暴亂的洗禮后，一干警校學員順利畢業(yè)。此時，拉薩德校長的兄弟皮特警長正為自己轄區(qū)內(nèi)居高不下的犯罪率發(fā)愁，警局無錢無人，而警校畢業(yè)生就成了支援的最好人選，馬哈尼（斯蒂夫?古根伯格 Steve Guttenberg 飾）、喬維、泰克布雷、黑巨人高塔等六人迅速到崗。皮特被限時在一個月內(nèi)改善治安環(huán)境，否則就面臨撤職。布特的部下毛瑟心懷鬼胎，認為這是取而代之的好機會，時時不忘嘲諷初出茅廬的馬哈尼等人。警長被當?shù)氐牧髅F伙戲弄后大為光火，發(fā)動全部力量向流氓們宣戰(zhàn)，無奈戰(zhàn)果不佳，只得籌辦夜市挽回聲譽，豈料流氓再次大舉騷擾，皮特終于遭免職，毛瑟順利上位。不滿毛瑟的馬哈尼為了扳回局面，臥底打入了流氓團伙內(nèi)部……