• 原聲
• 國(guó)語(yǔ)

　　心里陰暗的哈里隊(duì)長(zhǎng)深夜?jié)撊刖珠L(zhǎng)辦公室，找到了拉薩雷校長(zhǎng)年屆退休的證據(jù)，哈里志滿意得，認(rèn)為這是頂替拉薩雷的絕好機(jī)會(huì)。另一方面，校長(zhǎng)又送走了一批畢業(yè)生，在典禮上，官方宣布了拉薩雷即將退休的消息，而一生兢兢業(yè)業(yè)的校長(zhǎng)也得到了在邁阿密頒發(fā)的十年來(lái)最佳警官的榮譽(yù)。拉薩雷校長(zhǎng)攜高塔（Bubba Smith 飾）、卡倫、泰克布雷、瓊斯（Michael Winslow 飾）等一干優(yōu)秀警校畢業(yè)生，與哈里一同趕往邁阿密參加警方盛典。在出機(jī)場(chǎng)時(shí)，拉薩雷誤將竊賊團(tuán)伙裝有贓物珠寶的手提袋拿走，無(wú)法向委托人交差的竊賊們只有在24小時(shí)內(nèi)從拉薩雷處娶回珠寶才有活命的希望。參加盛典的警校精英們?cè)谶~阿密享受著美妙的陽(yáng)光，不知危險(xiǎn)正在暗中逼近……