• DVD中字

　　拳賽之日展示了處在生涯巔峰的愛(ài)爾蘭裔中量級(jí)拳手Walter Cartier與中量級(jí)鮑比詹姆斯對(duì)決的那一天（1950年4月17日）。這部電影以關(guān)于拳擊歷史的短暫旁白開(kāi)場(chǎng)，然后拍攝Cartier（與他的兄弟Vincent）的一天，這時(shí)他正在為晚上10點(diǎn)的比賽做準(zhǔn)備。他先在格林威治區(qū)西12街的公寓里吃了早餐，然后前去參加了早彌撒，并在他最喜愛(ài)的餐館享用午餐。在下午4點(diǎn)，他開(kāi)始準(zhǔn)備比賽。晚上8點(diǎn)，他在新澤西州紐瓦克的勞雷爾花園的更衣室等待戰(zhàn)斗開(kāi)始。最后，我們看到拳賽的過(guò)程，Cartier在短時(shí)間內(nèi)勝出。
　　12分鐘版與16分鐘版的區(qū)別是，后者有一段關(guān)于拳擊歷史的開(kāi)場(chǎng)旁白（4分鐘），由資深新聞播音員Douglas Edwards用一種嚴(yán)肅的，帶著些許黑色幽默的語(yǔ)調(diào)念出。
　　Day Of The Fight" tells of a day in the life of a middleweight Irish boxer named Walter Cartier, particularly the day of his bout with black middleweight Bobby James. This 16-minute short opens with a short (about 4 minutes) study of boxing's history, narrated by veteran newscaster Douglas Edwards in a no-nonsense, noir tone of voice. After this, we follow Walter (and his twin brother Vincent) through his day as he prepares for his 10:00 P.M. bout. After eating breakfast, going to early mass and eating lunch, he starts arranging his things for the fight at 4:00 P.M. By 8:00, he is waiting in his dressing room, where he undergoes a mental transformation, turning into the fighting machine the crowd clamors for. At 10:00, he faces James, and soon, he comes out victorious in a short match which was filmed live on April 17th, 1950.