• 第01集

　　JJ（戴夫·巴蒂斯塔 Dave Bautista 飾）是一名經(jīng)驗非常豐富的特工，在一次行動中因為疏忽大意而犯下了大錯導(dǎo)致行動失敗。之后，JJ和排擋波比（克莉絲汀·夏爾 Kristen Schaal 飾）被指派去監(jiān)視一對母女蘇菲（科洛·科爾曼 Chloe Coleman 飾）、凱特（帕里莎·菲茲-亨利 Parisa Fitz-Henley 飾），哪知道JJ無懈可擊的偽裝竟然被年僅9歲的蘇菲一下子看穿了。
　　JJ要求蘇菲對他的身份保密，以此為籌碼，蘇菲對JJ提了一連串的要求，包括接她放學(xué)陪她玩耍，在此過程中，硬漢和蘿莉的組合惹出了一連串的笑料，蘇菲甚至想撮合JJ和媽媽凱特。隨著時間的推移，JJ和這對母女之間的感情越來越深。