• 第01集

　　馬爾科（哈維爾·古鐵雷斯 Javier Gutiérrez 飾）是西班牙職業(yè)籃球甲級聯(lián)賽中的第二教練，個性向來傲慢無禮的他，因為和球隊的第一教練之間爆發(fā)了激烈的爭吵而慘遭球隊解雇。之后，靠喝酒來抒發(fā)心中郁悶情緒的馬爾科駕車撞倒了一輛警車，并且最終成功的將自己弄進了警察局。
　　法官給了馬爾科兩個選擇，要么坐牢兩年，要么去社區(qū)服務(wù)一個半月，馬爾科毫不猶豫的選擇了后者。就這樣，馬爾科成為了一支名為“Los Amigos”的球隊的教練，這支球隊里的選手全部都是精神殘障者，而幫助馬爾科訓(xùn)練的，是名叫朱里奧（胡安·馬加略 Juan Margallo 飾）的老者。在解決自己的職業(yè)麻煩的同時，馬爾科還需要修復(fù)自己和妻子之間的關(guān)系。