• 第01集
• 第02集
• 第03集
• 第04集

　　成長(zhǎng)于英國(guó)南部田園風(fēng)光中的瑪格麗特（丹妮拉·丹拜-阿什 Daniela Denby-Ashe 飾）因?yàn)樽鳛槟翈煹母赣H辭了工作，一家人搬到了全然陌生的北方小鎮(zhèn)米爾頓。不同于南方的溫暖舒適，處于工業(yè)革命時(shí)期的米爾頓陰冷又臟亂。路上不再是芳香花草，取而代之的是粗魯?shù)墓と?，棉?飛舞的紡織車(chē)間。除了新環(huán)境的不適應(yīng)，還有來(lái)自紡織廠(chǎng)的廠(chǎng)主——年輕的實(shí)業(yè)家約翰桑頓（理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage 飾）的盛氣凌人及對(duì)工人的苛刻，這讓瑪格麗特對(duì)桑頓的第一印象極其糟糕。
　　隨著米爾頓生活的加深，瑪格麗特漸漸認(rèn)識(shí)到工人粗魯暴脾氣背后的溫柔和疾苦，堅(jiān)定的站在他們一邊。和其立場(chǎng)相反的雇主桑頓則對(duì)瑪格麗特一見(jiàn)鐘情，但不善表達(dá)的他似乎在無(wú)形中把瑪格麗特越推越遠(yuǎn)。二人如同南方與北方，截然相反但又緊密相連……