• 第01集
• 第02集
• 第03集
• 第04集
• 第05集
• 第06集
• 第07集
• 第08集
• 第09集
• 第10集
• 第11集
• 第12集
• 第13集
• 第14集
• 第15集
• 第16集
• 第17集
• 第18集
• 第19集
• 第20集
• 第21集
• 第22集
• 第23集

　　NCIS(海軍犯罪調(diào)查機(jī)構(gòu))是一部關(guān)于一支特工小組的動(dòng)作劇集，這支小組隸屬五角大樓的特別部門，肩負(fù)著調(diào)查任何有一絲證據(jù)證明與海軍及海軍陸戰(zhàn)隊(duì)人員有關(guān)的犯罪，且不論其級(jí)別或職位的高低。領(lǐng)導(dǎo)這支小組并獨(dú)立于海軍指揮系統(tǒng)的是NCIS特工Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon飾)，這名經(jīng)驗(yàn)豐富的調(diào)查員與審問員是個(gè)機(jī)智、強(qiáng)硬并且為了完成任務(wù)愿意打破常規(guī)的人。直接受Gibbs領(lǐng)導(dǎo)的是Anthony DiNozzo特工 (Michael Weatherly飾)，作為一名前重案組探員，其出色的本能來(lái)自于大量的調(diào)查經(jīng)驗(yàn)。之后加入他們倆的是Kate Todd (Sasha Alexander飾)，一個(gè)美麗而又堅(jiān)強(qiáng)的前特勤處特工，曾與Gibbs短兵相接（見NCIS第一季第一集）。還有從事技術(shù)分析工作的Abby Sciuto (Pauley Perrette飾)，是一名天才科學(xué)家，她那黑色幽默與哥特風(fēng)格的裝扮相得益彰。新加入小隊(duì)的是Timothy McGee (Sean Murray飾)，麻省理工學(xué)院（MIT，劇中經(jīng)常會(huì)提到）的畢業(yè)生，他對(duì)電腦的精通使他在Gibbs率領(lǐng)的小組中成為一名見習(xí)特工。在小組背后默默支持的是法醫(yī)Donald "Ducky" Mallard (David McCallum飾)，他見多識(shí)廣。從謀殺、間諜活動(dòng)到恐怖活動(dòng)、盜竊潛艇，這些特工們?yōu)榱苏{(diào)查所有與海軍及海軍陸戰(zhàn)隊(duì)相關(guān)的犯罪活動(dòng)，足跡遍布全世界。
　　雖然同樣由CBS電視網(wǎng)制作，NCIS卻和CBS的另一王牌劇《犯罪現(xiàn)場(chǎng)》(CSI)有著極大差別，NCIS每集只專心講述一個(gè)案子。CIS重點(diǎn)在于犯罪證據(jù)的收集和調(diào)查，NCIS側(cè)重于案情的懸疑曲折以及主要角色的鮮明個(gè)性。第二季開頭的一個(gè)案子就非常有代表性，一家軍用直升飛機(jī)停在麥田中央，直升飛機(jī)周圍的麥田全部伏倒形成了一個(gè)圓圈。而駕駛飛機(jī)的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員則已經(jīng)不知去向，這樣的開頭不禁一下讓觀眾想到了外星人。不過(guò)NCIS畢竟不是《X檔案》，事情的真相還是要回歸到真實(shí)的生活中來(lái)。個(gè)性鮮明的幾位長(zhǎng)線角色也是NCIS吸引觀眾的另外一大賣點(diǎn)，上到調(diào)查處頭頭吉不斯，小到一個(gè)驗(yàn)尸官的助手，每一位NCIS成員都有著與人不同的特殊性格。這樣一來(lái)，每位觀眾都能在劇中找到自己喜歡的角色。
　　McCallum目前與他的裝飾師妻子凱瑟琳一起住在紐約市。他們有一個(gè)兒子一個(gè)女兒。之前的一場(chǎng)婚姻還為他留下2個(gè)兒子。目前為止，他有2個(gè)孫子女。他的生日是9月19日。
　　感謝風(fēng)軟FRM字幕組晶晶隊(duì)長(zhǎng)從官方網(wǎng)站翻譯以上內(nèi)容。