• 第01集

　　1949年的法國(guó)鄉(xiāng)村，音樂(lè)家克萊門特（熱拉爾·朱尼奧 飾）到了一間外號(hào)叫“塘低”的男子寄宿學(xué)校當(dāng)助理教師。學(xué)校里的學(xué)生大部分都是難纏的問(wèn)題兒童，體罰在這里司空見(jiàn)慣，學(xué)校的校長(zhǎng)（弗朗索瓦·貝萊昂 飾）只顧自己的前途，殘暴高壓。
　　性格沉靜的克萊門特嘗試用自己的方法改善這種狀況，他重新創(chuàng)作音樂(lè)作品，組織合唱團(tuán)，決定用音樂(lè)的方法來(lái)打開學(xué)生們封閉的心靈。
　　然而，事情并不順利，克萊門特發(fā)現(xiàn)學(xué)生皮埃爾·莫安琦（讓-巴蒂斯特·莫尼耶 飾）擁有非同一般的音樂(lè)天賦，但是單親家庭長(zhǎng)大的他，性格異常敏感孤僻，怎樣釋放皮埃爾的音樂(lè)才能，讓克萊門特頭痛不已；同時(shí)，他與皮埃爾母親的感情也漸漸微妙起來(lái)。