• 第01集

　　謝爾蓋（丹尼拉·科茲洛夫斯基 Danil Kozlovsky 飾）曾經(jīng)是大學(xué)歷史系的高材生，如今卻成為了一個倒賣文物的小混混，他帶領(lǐng)著齊烈普（Vladimir Yaglych 飾）、斯皮爾特（Andrey Terentyev 飾）和秋哈（Dmitry Volkostrelov 飾），整日穿梭在大大小小的古墓之中，企圖找到能讓他們一夜暴富的珍寶。
　　某日，在一間古墓中，四人意外發(fā)現(xiàn)了一個保險箱，保險箱內(nèi)鎖著的，竟然是寫有四人名字的士兵證。嚇壞了的謝爾蓋一行人通過墓地旁邊的湖泊穿越到了1942年，彼時，他們成為了蘇軍部隊的戰(zhàn)士，即將踏上戰(zhàn)場。除了要面對敵人紛飛的炮火和無處不在的死亡威脅，謝爾蓋一行人所面臨的最大問題，就是如何回到現(xiàn)代。