• 第01集

　　法國(guó)青年瑞斯（喬納森?萊斯?梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers 飾）在大使館中工作，同時(shí)他還是美國(guó)情報(bào)部門的見(jiàn)習(xí)人員，精明強(qiáng)干的瑞斯對(duì)“換車牌”，加竊聽(tīng)器之類的任務(wù)自然是駕輕就熟，但是他很快迎來(lái)了真正的挑戰(zhàn)——配合探員瓦克斯（約翰?特拉沃塔 John Travolta 飾）在巴黎的行動(dòng)。
　　瓦克斯作風(fēng)強(qiáng)硬，舉止粗暴。恍如漫畫(huà)中走出的美國(guó)英雄，甫一下飛機(jī)，便咬住了毒品的線索一路大開(kāi)殺戒，先后與華人、巴基斯坦和黑人幫派連番激戰(zhàn)……瑞斯對(duì)神奇的瓦克斯目瞪口呆之余，也漸漸跟上了他的節(jié)奏。任務(wù)接近尾聲之時(shí)，兩人意外發(fā)現(xiàn)瑞斯居然也是恐怖分子的目標(biāo)人物之一，原來(lái)恐怖分子們以瑞斯為突破口，試圖刺殺赴法訪問(wèn)的美國(guó)高官，于是這對(duì)臨時(shí)搭檔，迅速整備出發(fā)……