• 第01集

　　紐約探員尼克（邁克爾?道格拉斯 Michael Douglas 飾）是個桀驁不馴的離異男子，他最近因?yàn)^職嫌疑被風(fēng)紀(jì)部門調(diào)查。某日尼克與搭檔文森（安迪?加西亞 Andy Garcia 飾）在一家餐廳中偶然遇到日本黑幫的內(nèi)部火并，二人雖將主犯佐藤（松田優(yōu)作 飾）捕獲，但佐藤搶到的神秘塊狀物卻不翼而飛。日本方面要求引渡佐藤，尼克和文森只得押解佐藤到達(dá)大阪，豈料在飛機(jī)場，尼克誤將佐藤交給了喬裝后的黑幫分子。不甘心失去人犯的尼克和文森以觀察員的身份，在日方助理兼翻譯松本正弘（高倉健 飾）協(xié)助下繼續(xù)調(diào)查佐藤一案，他們發(fā)現(xiàn)佐藤正與大老板菅井為了制造假鈔的銅板火并。不久，文森被佐藤一伙殺害，尼克的處境也愈發(fā)艱難，但他固執(zhí)的要在晦暗的陌生城市中抓到兇手……