• 原聲
• 國(guó)語(yǔ)

　　遠(yuǎn)離倫敦的英國(guó)鄉(xiāng)村，比得兔（詹姆斯·柯登 James Corden 配音）和家人以及朋友們過著快樂的生活，當(dāng)然除了那個(gè)侵占了他自由土地并殺害他父親的鄰居麥格雷戈先生。每天，比得兔都要闖入麥格雷戈的院子偷吃水果蔬菜，順帶和這個(gè)頑固兇殘的老家伙對(duì)決一番?？删驮谀程?，麥格雷戈意外身亡?？鞓返耐米觽儙е纪獾囊吧鷦?dòng)物闖入沒有住人的房子大吃八喝，好不自在。然而好景不長(zhǎng)，麥格雷戈的侄子托馬斯（多姆納爾·格里森 Domhnall Gleeson 飾）——一個(gè)在倫敦闖蕩的精英——?jiǎng)倓倎G了工作，偏巧繼承了這幢位于鄉(xiāng)下的房子。
　　托馬斯來到鄉(xiāng)下，毫不留情將野生動(dòng)物們趕了出去，而比得兔他們一刻也不忘要奪回屬于自己的土地……