• 原聲
• 國語

　　馬?。窢枴ぜ忌?Mel Gibson 飾）和羅杰（丹尼·格洛弗 Danny Glover 飾）是相識多年的老友兼同事，兩人都是警察。一次在與共同的好友蓋茨（喬·佩西 Joe Pesci 飾）相約出海的途中，三人偶遇了一艘非法偷渡的船只。身為警察的馬丁自知絕不能對此坐視不管，于是展開了與黑道分子的激烈斗爭。
　　在這批偷渡客中，有一位名為阿洪（高雄 飾）的男子，善良的羅杰收留了他和他無處可去的家人，沒想到正是這一舉動激怒了危險的黑幫教頭王（李連杰 飾），為了從羅杰的手里將洪搶走，王不惜干下了許多傷天害理的勾當。在阿洪的身上究竟隱藏了怎樣的秘密？王千方百計的想要得到阿洪又究竟是為了什么？